Ainda que você não saiba espanhol, rola sim fazer compras no idioma. Seguem aqui umas dicas para ajudar.
Tamaho se fala ''talle'' - leia: taxe. Os tamanhos de blusinhas (remeras) aqui vão do S ao L. Assim:
- P = S (small).
- M = M (medium).
- G = L (large).
Sim, são falados em inglês. E as calças aqui mudam a numeração também, uma calça 38 no Brasil é mais ou menos o 27 aqui. Ok? Outra coisa: sapatos. É sempre um número maior aqui, então se você usa 37 no Brasil, aqui é 38. Mas depende da forma.
Métodos de Pagamento
- Cartão de Crédito: tarjeta de crédito. Por favor, aprendam tarjeta porque aqui dá muitooo problema falar cartão ahaha, ninguém sabe o que cartão é.
- À vista: en efectivo, diga. Isso é: dinheiro em espécie.
Mini diálogo possível
Você: ''Hola, buen día/ buenas tardes.''
Vendedora: ''Hola, te puedo ayudar?''
Você: ''No, gracias. Por ahora estoy mirando'' ou ''Sí, me gustaría probar esa remera/ ese pantalón/ ese vestido/ esa bluso/ ese sapato, por favor.''
Vendedora: ''Que talle andás buscando?''
Você: ''Small/ Medium/ Large'' ou ''Talle 38/ 37'', etc.
Vendedora: ''Bueno, ahí te lo traigo''.
Você: ''Gracias.''
~ ~ ela vai pegar a roupa/ sapato ~ ~
Você: ''Gracias''.
~ ~ você prova ~ ~
Você: ''Bien, me gustó'' ou ''Sí, necesitaba un talle más/ menos''.
Vendedora: ''Te lo vas a llevar?''
Bueno esse foi um mini diálogo possível, óbvio que podem haver diferenças, mas basicamente é isso. Buenos está bem preparada, ainda mais em lojas, para o público brasileiro. Mas é sempre legal ter essas frases ao pé da letra para qualquer coisinha, né?
Pra aprender MESMO tem que fazer aulas, daí a Expanish é a nova parceria do blog. Tem descontos para chicas (: muito legal né? Só comentar aqui no post deixando um e-mail para contato que a gente manda o orçamento.
Amanda vc é o maximo!
ResponderExcluirQuando penso em algo, tem no blog! rs
Oi, eu gostaria de um orçamento! Para um mês de curso, entre janeiro e fevereiro. Meu email: ingrid_ssm@hotmail.com
ResponderExcluirAdorei o post, veio bem a calhar pois visitarei a cidade em breve :)
ResponderExcluirAmandita, existem opções legais de lojas de roupas plus sizes em Bue?
Gracias,
Jessica
Oi Amanda!
ResponderExcluirParabéns pelo blog, tem de tudo aqui!
Eu tenho interesse de cursar em janeiro, a partir da primeira semana. Queria fazer algo mais voltado para negócios.
Contato: melinajpbr@yahoo.com.br
Besos
Oi Amanda, desde que descobri seu blog,fiquei morrendo de vontade de ir morar ai em Buenos Aires, mas enquanto ainda não é possível, seria ótimo mesmo fazer o curso de espanhol. Meu email é nina_tmp@hotmail.com
ResponderExcluirObrigada e parabéns pelo blog, li tds os posts rapidinho e entro todos os dias !!
Olá Amanda, parabéns pelo blog, está sendo uma leitura bastante instrutiva.
ResponderExcluirEu gostaria de receber um orçamento para um mês de curso intensivo. E-mail: sofiaozelo@gmail.com
Obrigada,
Sofia
enviados!
ResponderExcluirOlá Amanda,
ResponderExcluirmontei minha viagem para BA pesquisando no seu blog. Estou agora em Guarulhos aguardando a conexão e preciso muito da sua ajuda.
Esqueci meus oculos "de longe" no RJ e apesar do pequeno grau com certeza a dor de cabeça vai incomodar.muito
Lá no RJ, a titulo de "quebra-galho" conseguimos comprar oculos no camelô. Voce sabe onde eu posso conseguir, assim "rapidinho", um oculos só para esta viagem?
Chego em algumas horas e retorno no domingo.
Bj,
Luciene
Farmacity tem! Besos.
ExcluirOla Amanda ... estarei em Buenos Aires no final desta semana, mas vi que dia 12 é feriado. Sabe me dizer se tudo funciona normal ( comercio e pontos turísticos)
ResponderExcluirObrigada
algumas coisas abrem, outras fecham. mas pra turismo não afeta tanto. beijocas.
ExcluirOpa, me envia o orçamento da expanish? obrigada!
ResponderExcluirgaah.alves@gmail.com
gabi, me manda email por gentlieza!
Excluir